14 février



Je ne veux pas que mes yeux nagent dans un espace autre que celui de ses yeux
je ne veux pas pour mon amour et son univers plus de clarté
je ne veux ni appartenance ni parenté ni identité

je ne veux qu’être langage avec toi
dans l’insoumission de nous
avec nos membres pour alphabet.


Adonis, extrait de Commencement du corps fin de l’océan, 200...?, traduction de Vénus Khoury-Ghata. Photographie: Samantha Wolov, On the Roof, 2006.